Trabajé en la edición de este libro en forma personal y no quise delegar el trabajo porque las primeras páginas me asustaron un poco. Estamos desacostumbrados a que muchas cosas se digan sin anestesia. Más bien, la mayoría de los autores tratan de expresarse con términos «políticamente correctos». Pero Emanuel Picone coloca “toda la carne en el asador” en los primeros tramos de este libro. Para quien lo lea de manera ligera quizás se haga una imagen equivocada del autor. Posiblemente piense que se trata de un resentido que decidió volcar toda su furia en las páginas de un libro. O que se trata de alguien que, sin importarle la reacción de los lectores, decidió hacer una «catarsis evangélica” y vomitar una catarata de situaciones que lo fueron hartando. Pero se equivocarán los que juzguen este trabajo literario desde estas perspectivas y sin haber leído toda la obra.
