La tercera entrega de Cuando falla la gravedad y Un fuego en el Sol. Marîd Audran se ha convertido en el lugarteniente de un mafioso sin escrúpulos, papel que desempeña contra su voluntad y que a menudo le obliga a tomar decisiones que le repugnan. Su vida está en manos de Friedlander Bey, el poderoso e influyente patriarca del Budayén que le convirtió en una máquina de matar y con quien le unen lazos de sangre. Marîd y su «protector» son víctimas de un complot urdido por el enemigo secular de este último. Se les acusa de asesinato y son condenados sin que se les permita defenderse. Y así, Marîd se ve de pronto abandonado en el desierto a una muerte segura en compañía de Friedlander Bey. La fascinación del mundo árabe vista a través de la nueva estética ciberpunk.
