Книга снобов, написанная одним из них, Уильям Теккерей
ru
Libros
Уильям Теккерей

Книга снобов, написанная одним из них

Екатерина Владимирова
Екатерина Владимироваcompartió una citahace 4 años
Жизнь в обществе богата неприятностями, которые необходимо терпеть и еще улыбаться при этом.
Denis Leontiev
Denis Leontievcompartió una citahace 8 meses
конце концов, у консерваторов нет, пожалуй, лучшего друга, чем этот ваш возмутительный и неистовый сноб-радикал. Когда человек внушает вам, что все вельможи - тираны, что все духовенство сплошь - лицемеры и лжецы, что все капиталисты - подлецы, объединившиеся в банду с целью лишить народ его законных прав, - у вас невольно возникает сочувствие к тем, кого он оскорбляет, а чувство справедливости побуждает великодушные сердца принять сторону жертв его огульных обвинений.
Лида Грязнова
Лида Грязноваcompartió una citael año pasado
Стоит ли говорить, в чем заключается мораль этой истории? Жизнь в обществе богата неприятностями, которые необходимо терпеть и еще улыбаться при этом.
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovcompartió una citahace 2 años
Мне рассказывали, что в одном королевстве, где имеется немецкий принц-супруг (должно быть, в Португалии, потому что там королева вышла за немецкого принца, которого очень любят и уважают туземцы), каждый раз, когда принц-супруг развлекается охотой в кроличьих садках Синтры или в фазаньих заповедниках Мафры, при ней, само собой, имеется лесник, чтобы заряжать ему ружья, а затем эти ружья передаются его шталмейстеру, дворянину, а дворянин передает их принцу; тот палит и отдает разряженное ружье дворянину, дворянин - леснику, и т. д. Но принц не возьмет ружья из рук заряжающего.
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovcompartió una citahace 2 años
Например, Иаков I был снобом, да еще шотландским снобом, хуже которого не существует твари на свете.
Oleg Molokanov
Oleg Molokanovcompartió una citahace 2 años
Жизнь в обществе богата неприятностями, которые необходимо терпеть и еще улыбаться при этом.
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
На заре жизни далеко не все мальчики бывают подхалимами
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
За все время мне понравилась только одна заметка в "Придворных известиях"; там рассказывалось про испанского короля, который изжарился почти целиком, потому что первый министр не успел приказать лорду-камергеру, чтобы церемониймейстер соблаговолил приказать дежурному камер-пажу, чтобы тот передал старшему придворному лакею просьбу послать за старшей горничной, чтобы та принесла ведро воды - тушить его величество.
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
горничной, чтобы та принесла ведро воды - тушить его величество.
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
2. Дворянин-шталмейстер тоже сноб. Если для принца унизительно получить ружье из рук лесника, то для шталмейстера унизительно оказывать принцу эту услугу. Он ведет себя как сноб с лесником, которому препятствует общаться с принцем, и как сноб - с принцем, перед которым унижается.
3. Португальский принц-супруг - сноб, ибо оскорбляет таким образом ближних своих. Не беда, если б он принимал услуги непосредственно от лесника; но при посредничестве третьего лица становится оскорбительна самая услуга, и унижены оба служителя, которые в этом участвуют; поэтому я почтительно утверждаю, что он самый несомненный, хотя и царственный сноб.
А после этого вы читаете в "Диарио де гоберно":
"Вчера его величество король развлекался охотою в лесах Синтры в сопровождении полковника, высокородного Вискерандо Сомбреро. Его величество
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
Пока держится этот противоестественный и нелепый этикет, должны существовать и снобы. Все три человека, упомянутые выше, становятся на время снобами.
1. Лесник - сноб в наименьшей мере, ибо он выполняет свои обязанности; но здесь он все-таки оказывается снобом, поскольку унижен перед другим человеком (перед принцем), с которым ему дозволено общаться только через третье лицо. Свободный португалец лесник, который признает себя недостойным общаться с кем бы то ни было непосредственно, тем самым признает себя снобом.
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
при ней, само собой, имеется лесник, чтобы заряжать ему ружья, а затем эти ружья передаются его шталмейстеру, дворянину, а дворянин передает их принцу
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
"Принцессу Пимини вывозили на прогулку в сопровождении ее фрейлин и в обществе ее куклы".
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
Costume de cour: {Придворный костюм (франц.).} шлейф из великолепных носовых платков китайского шелка, элегантно отделанных блестками, фольгой и красной тесьмой. Корсаж и юбка небесно-голубого вельвета, отделанные буфами и бантами из шнуров для сонетки. Корсаж украшен плюшкой. Головной убор гнездо с райской птицей, вместо фероньерки богатый дверной молоток чистой меди. Этот роскошный костюм от мадам Кринолин с Риджент-стрит вызвал всеобщее восхищение".
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
Habit de coiir {Придворный туалет (франц.).}, состоящий из прозрачного платья желтой папки на чехле горохового плиса, отделанный букетами брюссельской капусты; корсаж и рукава богато отделаны коломянкой; розовый шлейф с гирляндами белой редиски. Головной убор из морковок с лентами".
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
Если вы сами броситесь под колеса, можете быть уверены, Джаггернаут вас переедет; а если б мы с вами, любезный друг, привыкли ежедневно видеть перед собой раболепствующих, - если б, где бы мы ни появились, люди пресмыкались в рабском унижении, мы тоже, вполне естественно, впали бы в тон превосходства и приняли бы всерьез то величие, которое нам упорно навязывают.
Ermol
Ermolcompartió una citahace 2 años
Жизнь в обществе богата неприятностями, которые необходимо терпеть и еще улыбаться при этом.
Irina Proskurina
Irina Proskurinacompartió una citahace 3 años
Само слово "сноб" в его нынешнем английском значении создано Теккереем. Оно существовало в языке и раньше, но означало нечто совсем другое "невежда, простолюдин", в частности - горожанин, не принадлежащий к ученой "аристократии" старых университетских городов. Теккерей же с самого начала объявил, что снобы имеются в изобилии во всех общественных слоях, чем поразил и заинтересовал публику
Irina Proskurina
Irina Proskurinacompartió una citahace 3 años
лавочника Смита?
И мне кажется, что все английское общество заражено проклятым предрассудком сребролюбия, что мы низкопоклонничаем, льстим и заискиваем у одних, а других презираем и дерем перед ними нос - все мы, снизу доверху, от низших и до высших
Irina Proskurina
Irina Proskurinacompartió una citahace 3 años
Мы можем на опыте проверить, сноб он или нет, тщеславный ли он шарлатан, хвастун ли он, лишенный смиренномудрия, не знающий милосердия и чванящийся своей мелкой душонкой. Как он обращается с большими людьми и как - с маленькими? Как он ведет себя в присутствии его светлости герцога и как - в присутствии лавочника Смита?
fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos (no más de 5 por vez)