Aquesta és la història dels primers dos cavalls de la vida d´un home. Té cinquanta anys i un passat replet d´experiències molt fosques: de molt jove va fer rumb a l´Argentina. Ara, al cap de vint anys, decideix tornar a Itàlia, després d´haver estimat intensament, d´haver perdut la dona en plena barbàrie, d´haver lluitat contra la dictadura i d´haver patit persecucions i traïcions. A Itàlia viu aïllat, fa de jardiner i llegeix llibres vells. Però un bon dia una dona li torna a encendre la passió i li fa reviure la memòria: amb coratge, el protagonista recorda l´Argentina, el sud del món. I tot això mentre viu el seu nou amor, cuida el jardí i aprèn alguna cosa d´un africà que somia a tornar al seu país.
