A bordo del Hedgehog, no todo está del todo bien para Joaquín Pasara, 3° oficial de máquinas. Por una u otra razón, lo cierto era que cada vez veía con mayor aprensión los momentos de bajar al cuarto de máquinas, donde hacía las guardias completamente solo, esperando con mayor impaciencia la llegada de su relevo. Se dirigía ya hacia el teléfono para informal al puente, cuando sintió a alguien tras de sí y, al volverse, se encontró encañonado por un fusil automático, empuñado por un individuo que, inmediatamente, mientras hablaba en una lengua que no entendía, comenzó a realizar una serie de furiosos signos con su arma. ¿Estallará la violencia y todo el barco estará en peligro? ¿El Hedgehog es víctima de la piratería moderna? ¿Cuáles serán las reales intenciones de los piratas?
