Tim Jackson

Suele pensarse que la expansión económica dará lugar a creciente prosperidad: un ingreso más alto se traduce en mejor calidad de vida.

Una población creciente con aspiraciones materiales insaciables no coincide con la naturaleza finita de nuestro hogar terrenal.

El debate sobre el crecimiento es sólo un lujo para los países que ya crecieron?”, preguntó. La respuesta fue un enfático “no”. “Si crecimiento quiere decir llegar a un estado de la sociedad en que el egoísmo y el consumo son la base, entonces no queremos crecer”, respondió mi compañero panelista. “El modelo que proponemos no se basa en consumo, sino en solidaridad, en desarrollo sostenible, en un cambio del paradigma de crecimiento”, nos dijo.

Dennis Meadows, coautor de Los límites del crecimiento, influyente informe del Club de Roma, publicado casi cuatro décadas antes.

Dennis Meadows, coautor de Los límites del crecimiento, influyente informe del Club de Roma, publicado casi cuatro décadas antes.

Los límites sociales al crecimiento, de Fred Hirsch

confianza con que los líderes del mundo suponían que sería posible “relanzar” el crecimiento. La creencia de que la normalidad estaba a la vuelta de la esquina, esperando volver.

Quien piense que el crecimiento exponencial puede durar para siempre en un mundo finito, o está loco o es economista.

KENNETH BOULDING, 1973