Pero las tareas cotidianas nos enraizaban a nuestro pesar en aquellas tierras cálidas y hostiles.
Mónica Díaz Garcíacompartió una citaayer
Como todos los refugiados, había aprendido con rapidez a meterse en su burbuja para poder estar sola.
Mónica Díaz Garcíacompartió una citahace 26 minutos
Cada día pegaba una cita nueva en el espejo del cuarto de baño. Hà me invitaba a leerlas con ella. Juntas buscábamos las palabras desconocidas en el diccionario e intentábamos captar el sentido antes del regreso de Louis, al final del día. «¿Qué es tu beso? El roce de una llama», de Victor Hugo, permitió que Hà me enseñase la diferencia entre el beso con los labios de la cultura occidental y el de la nariz de los vietnamitas. Uno saborea mientras que el otro olisquea, lo cual explica la palabra thơm («perfume») para pedir o dar un beso entre jóvenes vietnamitas.
Opiniones
Angélica Ortegacompartió su opiniónhace 7 meses
🔮Profundo
🎯Justo en el blanco
👍Me gustó
Uno de los libros más bonitos que he leído en este año. Tiene una forma tan sutil de entrelazar recuerdos (propios y ajenos) con la comida y su presente en otro país y realidad.
Siempre pienso en el nacimiento de las palabras, esa manera en la que una misma combinación de letras puede abarcar tanto y en esta historia tan breve pero basta de todo lo que las vidas ajenas pueden añadir a la propia
Pinceladas de la vida de una vietnamita refugiada en Canadá. Tiene algunas bellas frases, con imágenes muy conseguidas, pero en general no me pareció un buen libro.