Christine de Pizan

Compilar» significa en este caso reformular el discurso de los hombres dándole nueva horma.

resulta que todas han destacado «como mujeres» por sus extraordinarias cualidades o invenciones, y no como seres excepcionales, ya que su condición de diosas o santas les será atribuida a posteriori por los méritos a los que deben su fama

La heroína de Boccaccio no se afirma como mujer sino que sólo se enaltece en la medida en que llega a ser un remedo del varón.