Mai multe variante brute ale urmatoarelor povestiri si eseuri au fost scrise in timpul sederii in Alhambra; altele au fost adaugate ulterior, fiind bazate pe notitele si observatiile facute acolo.

Am avut grija sa pastrez culoarea locala si veridicitatea; astfel incat intrega carte are intentia de a prezenta o imagine credibila si graitoare a unui microcosmos, a unei mici lumi unice in care am fost aruncat din fericire; si despre care lumea exterioara are o idee total gresita. Stradania mea a fost sa descriu in amanunt caracterul sau pe jumatate spaniol si pe jumatate oriental; imbinarea intre eroic, poetic si grotesc; sa reinvii urmele de gratie si frumusete care palesc cu repeziciune de pe zidurile sale; sa marchez traditiile regale si cavaleresti ale celor care odata ii amenintau regatul; precum si sa pastrez o amintire a legendelor superstitioase si capricioase ale rasei pestrite care bantuie acum prin ruinele acestei lumi.

Washington Irving

Libros