Нина Федорова (настоящее имя - Антонина Федоровна Рязановская) родилась в Полтавской губернии. Детство её прошло в Верхнеудинске, в Забайкалье. Окончила историко-филологическое отделение Бестужевских женских курсов в Петербурге. После революции покинула Россию и уехала в Харбин. Там Нина Федорова преподавала русский язык и литературу в местной гимназии. В 1923 году вышла замуж за историка и культуролога Валентина Рязановского. Её сыновья, Николай и Александр тоже стали историками. По книгам Николая Валентиновича Рязановского в американских университетах изучают русскую историю. В 1936 году семья переехала в Тяньцзин, в 1938 году - в США. Наибольшую известность приобрёл роман Н. Фёдоровой «Семья», вышедший в 1940 году на английском языке. В авторском переводе на русский язык роман были издан в 1952 году нью-йоркским издательством им. Чехова. Роман, посвященный истории жизни русских эмигрантов в Тяныдзине, проблеме отцов и детей, был хорошо принят критикой русской эмиграции. В 1958 году во Франкфур-те-на-Майне была издана повесть Фёдоровой «Дети». В 1964-1966 годах в Вашингтоне вышла первая часть её трилогии «Жизнь». В 1964 году в Сан-Паулу была издана книга «Театр для детей». Почти до конца жизни писала романы и преподавала в университете штата Орегон. Последние годы жизни провела в Сан-Франциско.
