Washington Irving

podría decirse, pues, que aquí el demonio de la pesadilla y sus figuras diabólicas tienen el mejor escenario posible para ejecutar sus danzas y morisquetas.

aquí el demonio de la pesadilla y sus figuras diabólicas tienen el mejor escenario posible para ejecutar sus danzas y morisquetas.

El Jinete sin cabeza de Sleepy Hollow.

Era una tierra plácida de inquieta y dulce

fantasía,

en la que brotaban sueños ante los ojos

entornados

y fantásticos castillos en las nubes que pasaban,

las que jamás huyen de un cielo de verano.

Castillo de la Indolencia

Cotton Mather 12
Historia de la brujería en Nueva Inglaterra, un asunto, el de la brujería

«con la vara le has de dar, si no lo quieres malcriar»

Aunque buscaron por todo el arroyo, no se pudo dar con el cuerpo del maestro. Hans Van Ripper, como albacea de su herencia, examinó el hatillo que contenía todas sus mundanas pertenencias. Consistían en dos o tres camisas, dos alzacuellos, uno o dos pares de medias de lana, unos viejos calzones de pana, una cuchilla oxidada, un libro de salmos con muchas páginas señaladas y un diapasón roto. En cuanto a los libros y los muebles de la escuela, pertenecían a la comunidad, excepto la Historia de la brujería, de Cotton Mather, un Almanaque de Nueva Inglaterra y un libro de sueños y adivinación; en este último había un folio con muchas anotaciones y tachones, resultado de varios intentos frustrados de copiar versos en honor de la heredera de Van Tassel. Esos libros de magia y los versos garabateados Hans Van Ripper los destinó inmediatamente a ser pasto de las llamas; y desde ese momento tomó la determinación de no mandar más a sus hijos a la escuela, señalando que leer y escribir ese tipo de cosas nunca ha conducido a nada bueno.

denominada Tappan Zee por los antiguos navegantes holandeses, quienes siempre, con prudencia, amainaban vela e imploraban la protección de san Nicolás mientras lo cruzaban, se encuentra una pequeña

Al hablar de un estilo citable no tenemos en mente obras como el Libro de la sabiduría de Salomón, las Meditaciones de Marco Aurelio o los Pensamientos de Pascal y Joubert, títulos que no son más que meras colecciones de máximas o aforismos. […] Digamos que encontrar una frase feliz y preñada en un lugar así es como tomar una manzana del plato y comerla en la mesa, mientras que toparse con una en plena lectura de un libro es como arrancar una manzana de un árbol en pleno paseo a medio día y masticarla mientras caminamos. Tanto en el primer caso como en el segundo la fruta puede ser igual de buena y sabrosa, pero ¡qué diferencia en el sabor! […] En la lectura, al igual que en cualquier otro lugar, el hombre disfruta de la emoción del descubrimiento.