«Garth Nix es la gran referencia mundial de la fantasía juvenil.» Leigh Bardugo

«Este es mi tipo de cuento favorito, uno en el que la magia y lo real anidan juntos como las páginas de un libro. Una lectura deliciosa.» V.E. Schwab

«Garth Nix es el indiscutible maestro de la fantasía juvenil.» Sarah J. Maas

«Una delicia cálida y caprichosa: una aventura ingeniosa e inteligente en un mundo exquisitamente detallado al que le encantará escapar.» Veronica Roth

En un Londres ligeramente alternativo en 1983, Susan Arkshaw está buscando a su padre, un hombre al que nunca ha conocido. El jefe del crimen, Frank Thringley, podría ayudarla, pero Susan no tiene tiempo para hacerle ninguna pregunta a Frank antes de que el pinchazo de un alfiler plateado le convierta en polvo ante la mirada del escandalosamente atractivo Merlín.

Merlín es un joven librero zurdo (uno de los luchadores), que junto a los libreros diestros (los intelectuales), son una extensa familia de seres mágicos que vigilan el mítico y legendario Viejo Mundo en su colisión con el mundo moderno, además de encargarse de una cadena de varias librerías misteriosas.

La búsqueda del padre de Susan comienza con los apellidos de su madre posiblemente mal recordados o mal escritos, un boleto de la sala de lectura y una pitillera de plata grabada con algo que podría ser un escudo de armas.

Merlín tiene una misión propia, encontrar la entidad del Viejo Mundo que usó criminales comunes para matar a su madre. Mientras él y su hermana, la librera diestra Vivien, se interponen en el camino de una investigación policial fallida o encubierta de años pasados, encuentran que esta búsqueda se superpone extrañamente con la de Susan. ¿Quién o qué era su padre? Susan, Merlín y Vivien deben averiguarlo, ya que el Viejo Mundo irrumpe peligrosamente en el Nuevo.

La crítica ha dicho:

«La construcción del mundo es exquisita: un mundo amplio e inmersivo y los protagonistas heroicos, tienen personalidades vibrantes y entretenidas (y una historia romántica realista). Los lectores rogarán para más aventuras en este Londres.» Kirkus Reviews

«Nix no pierde el tiempo en llegar a la acción, arrojando a los lectores de cabeza al espléndido nuevo mundo junto a la desconcertada pero decidida heroína. Una historia increíblemente diversa, detallada y… Nix le da suficientes giros para hacerla suya. Un juego extraordinario a través de un nuevo mundo fantástico.» Booklist

«Lo último de Nix ofrece una aventura de fantasía llena de emoción. La construcción de un mundo sólido está claramente informada por un profundo conocimiento de las mitologías locales, y las alusiones, los gritos literarios y las referencias pseudohistóricas se convierten en un juego para el lector que tiene la pista. es una fantasía fresca y cautivadora con un aire nostálgico de la vieja escuela.» Publishers Weekly

Jorge Rizzo Tortuero

Traducciones de libros

Traducciones de audiolibros

Citas