Fernanda Núñez Becerra

mujer de muchas caras pero jamás la suya.

Y ni tu edad, ni la fecha de tu muerte, ni dónde reposan tus restos podemos saber. Pobre Malinche sin rostro y sin edad, con razón anda por ahí todavía tu alma penando desesperada en las fuentes de Chapultepec y en la laguna de Texcoco.

Es hasta 1870 cuando se escribe en México la primera novela histórica con tema indígena: Las mártires de Anáhuac de Eligio Ancona; basándose en Bernal, Clavijero y Prescott, recrea la Conquista y, según Concha Meléndez, es la novela más indianista del grupo romántico, tiene un capítulo en el que habla de nuestra heroína: doña Marina.