“Fascinante y valiente. Este libro de memorias debe ser lectura obligatoria para todos”. —Michelle Alexander, autora de The New Jim Crow, bestseller de The New York Times.

“Lloré leyendo este libro, comprendí plenamente lo que mis padres tuvieron que aguantar”. —Amy Tan, autora de Club de la Buena Estrella, bestseller de The New York Times

“Este libro no puede ser más relevante y necesario.” —Dave Eggers, autor de El Círculo

El periodista Jose Antonio Vargas, ganador del Premio Pulitzer y “el inmigrante indocumentado más conocido de los Estados Unidos,” aborda una de las cuestiones más urgentes de nuestro tiempo en este libro explosivo y profundamente personal.

Natural de Filipinas, Vargas fue llevado ilegalmente a los Estados Unidos cuando tenía 12 años. Durante más de dos décadas, vivió oculto de todos, logrando escribir para algunos de las publicaciones más prestigiosas de EE. UU., como The Washington Post y The New Yorker. Pero en 2011, Vargas reveló públicamente su estatus de indocumentado, arriesgando su carrera y seguridad personal. Desde entonces, Vargas ha cuestionado la que significa de ser estadounidense y dedica su vida a dar voz a los inmigrantes y defender sus derechos, no solamente en EE. UU sino también en el mundo entero. Querida América: Notas de un ciudadano indocumentado no es un libro sobre la política de inmigración. Es una defensa íntima y apasionada de ciudadanía y el sentido de pertenencia.

“Después de 25 años viviendo ilegalmente en un país que no me consideró uno de los suyos, este libro es lo más cercano a libertad que tengo.”

—Jose Antonio Vargas, Querida América

Gabriel Pasquini

Traducciones de libros