Luis Humberto Crosthwaite (Tijuana, 1962). Reside en la esquina más septentrional de la frontera de México con Estados Unidos. Ha sido becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (1990), Premio e Testimonio Chihuahua (1992), Premio Nacional de Cuento Décimo Aniversario del Centro Toluqueño de Escritores (1994). Miembro del Sistema Nacional de Creadores de México (2001-2004, 2011-2013). Entre 2002 y 2010 se desempeñó como columnista del diario estadounidense San Diego Union-Tribune. Actualmente es profesor invitado del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Iowa. Según Crosthwaite, el término «frontera» se refiere a mucho más que un linde territorial. Instrucciones para cruzar la frontera no sólo es un manual de supervivencia para el migrante, también reúne las múltiples visiones, la crudeza, el humor y el fraseo típico de este autor que Juan Villoro ha llamado «el gran mitógrafo de Tijuana». A nadie sorprenderá que historias sobre violencia y desesperación se conjuguen con amores desenfrenados, un inusual homenaje al bolígrafo y una sesión de terapia donde nada es lo que parece.