forlaget Klim

Sjælen, hvor vores lidenskaber, følelser og emotioner opstår, er et mere eller mindre kaotisk virvar af hændelser, som vi ikke iværksætter, men passivt pådrager (pathein) os, og som i tilfælde af stor intensitet kan overvælde os, sådan som smerte eller nydelse gør;

Åndens liv er derimod ren aktivitet, og denne aktivitet kan i lighed med andre aktiviteter igangsættes og stoppes med vilje.

Lidenskaber har derudover, selv om deres sæde er usynligt, deres egen udtryksfuldhed: Vi rødmer af skam eller forlegenhed, vi blegner af frygt eller vrede, vi kan stråle af lykke eller se modløse ud, og det kræver en betragtelig træning i selvbeherskelse at forhindre lidenskaberne i at komme til udtryk.