Мария Лорие

Советская переводчица. Член Союз Писателей СССР. Мария Федоровна Лорие переводила на русский язык сочинения английских и американских писателей.
vida del autor: 14 Enero 1904 1992

Citas

bfamcompartió una citael año pasado
Но клерк не мог подбросить угля, так как Скрудж держал ящик с углем у себя в комнате, и стоило клерку появиться там с каминным совком, как хозяин начинал выражать опасение, что придется ему расстаться со своим помощником.
bfamcompartió una citael año pasado
Но все равно, помимо благоговения, которое испытываешь перед этим священным словом, и благочестивых воспоминаний, которые неотделимы от него, я всегда ждал этих дней как самых хороших в году. Это радостные дни - дни милосердия, доброты, всепрощения. Это единственные дни во всем календаре, когда люди, словно по молчаливому согласию, свободно раскрывают друг другу сердца и видят в своих ближних, - даже в неимущих и обездоленных, - таких же людей, как они сами, бредущих одной с ними дорогой к могиле, а не каких-то существ иной породы, которым подобает идти другим путем. А посему, дядюшка, хотя это верно, что на святках у меня еще ни разу не прибавилось ни одной монетки в кармане, я верю, что рождество приносит мне добро и будет приносить добро, и да здравствует рождество!
bfamcompartió una citael año pasado
в эти дни нужда ощущается особенно остро, а изобилие дает особенно много радости
fb2epub
Arrastra y suelta tus archivos (no más de 5 por vez)