"´Η γλώσσα μου ίσα που είχε αγγίξει την άλλη ρώγα της, όταν η ανάσα της ακούστηκε σαν να επρόκειτο να τελειώσει.
´Πόσο μεγάλη είναι η πέτρα;`, τη ρώτησα.
Ξεφύσηξε: ´Όχι πιο...`
Πήρα τη ρώγα της στο στόμα μου ξανά. Έτρεμε σαν φύλλο πια και μπορούσα εύκολα να ανοίξω τον κορσέ της. Τα όμορφα νεανικά της στήθια ήταν ζωντανά, με σκληρές και μυτερές ρώγες.
Πήδηξα στη μπάρα δίπλα της, ακούμπησα πάνω της και επανέλαβα την ερώτησή μου: ´Πόσο μεγάλη είναι η πέτρα;` ´
Όταν σε έναν ιδιωτικός ντετέκτιβ που πασχίζει να τα βγάλει πέρα ζητείται να συναντήσει έναν νέο πελάτη, μια νεαρή γυναίκα, σε ένα υποχθόνιο μπαρ, αυτός συμφωνεί. Δεν πιστεύει τη θλιβερή ιστορία της ούτε για μια στιγμή, μα είναι αρκετά ερωτική ώστε να δεχτεί το ψέμα. Ποιος ξέρει αν η σέξι πελάτισσα έχει άλλα πράγματα στο μυαλό της...
Αυτό το διήγημα εκδόθηκε σε συνεργασία με τη Σουηδή παραγωγό ταινιών Έρικα Λαστ. Σκοπός της είναι να αναδείξει την ανθρώπινη φύση και διαφορετικότητα μέσα από διηγήματα πάθους, οικειότητας, λαγνείας και αγάπης σε μια μίξη δυνατών διηγημάτων και αισθησιακών μυθιστορημάτων."
Η Όλρικ είναι μια συγγραφέας αισθησιακών μυθιστορημάτων που έχει γράψει αρκετά ερωτικά διηγήματα. ΄Άλλες ιστορίες από τη συγγραφέα είναι Ο Πρόστυχος Γιατρός, Η Νύμφη και οι Φάυνοι, Ισπανικό Καλοκαίρι, Τζένη η Πειρατίνα και Το Παιχνίδι με το Κύριο Χ.
